ترجم إنجليزي عربي قاطرة ومقطورة

نتائج ذات صلة

• locomotive (n.) , [pl. locomotives] , {arch.}
  قاطرة {هندسة}
  ... المزيد
• traction engine {arch.}
  قاطرة جر {هندسة}
  ... المزيد
• car (n.)
  قاطرة
  ... المزيد
• carriage (n.)
  قاطرة
  ... المزيد
• engine (n.) , [pl. engines] , {arch.}
  قاطرة {هندسة}
  ... المزيد
• cutter (n.) , [pl. cutters]
  قاطرة
  ... المزيد
• Tugboat {mar.}
  قاطرة {مركب لقطر السفن}، {بحرية}
  ... المزيد
• traction engine {arch.}
  قاطرة {هندسة}
  ... المزيد
• tank engine {transport.}
  قاطرة صهريجية {نقل}
  ... المزيد
• pacific locomotive {transport.}
  قاطرة هادئة {نقل}
  ... المزيد
• pneumatic locomotive {arch.}
  القاطرة الرئوية {هندسة}
  ... المزيد
• steam locomotive {arch.}
  قاطرة بخارية {هندسة}
  ... المزيد
• electric locomotive {Elec. Eng.}
  قاطرة كهربائية {هندسة كهربائية}
  ... المزيد
• dinkey (n.) , {transport.}
  قاطِرَةٌ صَغِيرَة {نقل}
  ... المزيد
• tender (n.) , [pl. tenders]
  عربة القاطرة
  ... المزيد
• rail guard (n.) , [pl. rail guards]
  وردمان القاطرة
  ... المزيد
• shunting engine {transport.}
  قاطرة المناورة {نقل}
  ... المزيد
• leading wheels {transport.}
  عجلات القاطرة الأمامية {نقل}
  ... المزيد
• diesel-electric locomotive {Elec. Eng.}
  قاطرة ديزل كهربائية {قاطرة (تدار مولداتها الكهربائية) بمحرك ديزل}، {هندسة كهربائية}
  ... المزيد
• motorman
  سائق القاطرة أو الحافلة
  ... المزيد
• pneumatic locomotive {arch.}
  قاطرة تسير بالهواء المضغوط {هندسة}
  ... المزيد
• cowcatcher (n.) , [pl. cowcatchers]
  إطار معدني يوضع في مقدمة القاطرة لاكتساح أية عقبات في الطريق
  ... المزيد

أمثلة

• The expansion of the Force and the nearly full deployment of military and civilian personnel in the 2007/08 period will necessitate the acquisition of additional buses and airfield equipment (ground-power units, tow tugs, luggage trailers) to support the increased number of personnel and requirements for troop rotations.
  وسيستلزم توسيع القوة والنشر الكامل تقريبا للأفراد العسكريين والمدنيين في الفترة 2007/2008 اقتناء حافلات إضافية ومعدات للمطارات (وحدات للطاقة الكهربائية الأرضية وقاطرات ومقطورات للأمتعة) لدعم زيادة عدد الأفراد واحتياجات تناوب القوات.
• Contract (SAR 19,916) Facts and contentions The Claimant seeks compensation for the cost of increased war risk insurance premiums it alleges it paid in respect of marine and air cargo, comprising spare parts for locomotives and carriages, that it imported into Saudi Arabia through Dhahran airport and King Abdul Aziz Port in Dammam.
  يطلب صاحب المطالبة تعويضه عما يدعي أنه دفعه من زيادة في كلفة أقساط التأمين على مخاطر الحرب فيما يتعلق ببضائع شُحنت بحراً وجواً، قوامها قطع غيار للقاطرات والمقطورات، استوردها إلى السعودية عن طريق مطار الظهران وميناء الملك عبد العزيز في الدمام.
• While the deteriorating security situation may have inhibited the use of the caravan component immediately, it would not have been prudent nor cost effective to separate the caravans from the prime-movers.
  ومع أن الحالة الأمنية المتردية قد تكون هي الحائل دون استخدام المقطورات على الفور، فإن فصل المقطورات عن قاطراتها قد لا يكون هو الإجراء الحصيف ولا الفعال من حيث التكلفة.
• The provision under this heading reflects requirements for the acquisition of a fleet of 635 United Nations-owned vehicles, including 376 4x4 general purpose vehicles, 34 buses, 48 airfield support vehicles, 5 ambulances, 12 engineering vehicles, 33 forklifts, 69 trucks, 9 trailers and 49 vehicle attachments, as well as for the short-term rental of vehicles pending delivery of new vehicles, Carlog equipment, vehicle spare parts, shelving and tools required to open five vehicle workshops, repairs and maintenance, liability insurance and diesel fuel.
  تغطي الاعتمادات الواردة في إطار هذا البند الاحتياجات المتعلقة باقتناء أسطول من 635 مركبة تتملكها الأمم المتحدة، بما في ذلك 376 مركبة رباعية الدفع مخصصة لأغراض عامة، و 34 حافلة، و 48 مركبة لدعم المطارات، و 5 سيارات إسعاف، و 12 مركبة مخصصة للأغراض الهندسية، و 33 رافعة شوكية، و 69 شاحنة، و 9 قاطرات و 49 مقطورة.